Translate WordPress with ConveyThis

सामान्य प्रश्न

ConveyThis के लिए न्यूनतम स्थापना आवश्यकताएं क्या हैं?

• वर्डप्रेस 4.0 या उच्चतर
• PHP संस्करण 5.3 या उच्चतर

क्या मैं अपनी साइट के अनुवाद संपादित कर सकता हूं?

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

क्या खोज इंजन (Google, Yandex, Bing, आदि) अनुवादित पृष्ठों को अनुक्रमित करेगा?

बेशक। ConveyThis चयनित भाषा के आधार पर एक अद्वितीय URL-उपसर्ग बनाता है (उदाहरण के लिए: / ru / रूसी या / es / स्पेनिश के लिए), जिसे सभी खोज इंजन द्वारा अनुक्रमित किया जाएगा।

क्या ConveyThis Translate मेरी थीम / प्लगइन के साथ संगत है?

हाँ! ConveyThis Translate अनिवार्य रूप से सभी सामग्री का “स्नैपशॉट” लेता है, जिसमें मेटा टेक्स्ट और अन्य आइटम सीधे पृष्ठ पर दिखाई नहीं देते हैं, फिर अनुवादों को पुनर्प्राप्त करने या उत्पन्न करने के लिए उस पाठ डेटा का उपयोग करता है। इस विधि के साथ अपनी साइट की सामग्री का अनुवाद करने से, आपको कभी भी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है कि क्या आपके विषय को बदलने या एक नया प्लगइन जोड़ने से आपकी साइट के अनुवादित संस्करण पर असर पड़ेगा।

ConveyThis Translate हमेशा आपकी साइट पर सभी सामग्री का अनुवाद करने में सक्षम होगा!

मेरे अनुवाद क्यों नहीं दिखाई देते?

आपके वेबसाइट पर आपके अनुवाद दिखाई न देने के तीन संभावित कारण हो सकते हैं:

1. आपका प्लगइन सेटअप नहीं है। सुनिश्चित करें कि आप अपनी साइट की स्रोत भाषा (वर्तमान में आपका पाठ जिस भाषा में लिखा गया है) का चयन करें और फिर चुनें कि आप किन भाषाओं में अपनी साइट उपलब्ध कराना चाहते हैं। सुनिश्चित करें कि आप क्लिक करें। सेटअप को पूरा करने के लिए बटन सहेजें।
2. एक अन्य स्क्रिप्ट JavaScript संघर्ष का कारण बन रही है जो प्लगइन को चलने से रोकती है। ConveyThis Translate जावास्क्रिप्ट पर कार्य करने के लिए निर्भर करता है, और यदि दूसरा प्लगइन कोई त्रुटि या अन्य अपवाद फेंकता है जो जावास्क्रिप्ट को ठीक से चलने से रोकता है, तो यह अनुवाद प्रदर्शित होने के कारण समस्याएँ हो सकती हैं। अपने अन्य प्लगइन्स को अक्षम करने का प्रयास करें एक बार यह देखने के लिए कि क्या वे संघर्ष का कारण बन रहे हैं।
3. आपने अपनी योजना की सीमा को पार कर लिया है। यदि आप अपनी सदस्यता योजना के समर्थन से अधिक भाषाओं को जोड़ते हैं, या यदि आप अपनी सदस्यता योजना द्वारा समर्थित शब्दों या अनुवादों की संख्या से अधिक हैं, तो यह अनुवादों को न करने का कारण हो सकता है आपकी साइट पर प्रदर्शित किया जाएगा। व्यवस्थापक के रूप में लॉग इन करने पर कृपया अपने पृष्ठ और प्लगइन की कॉन्फ़िगरेशन स्क्रीन देखें और किसी भी त्रुटि संदेश की तलाश करें। आप https://www.conveythis.com/ पर अपने वर्तमान उपयोग के आंकड़ों और संबंधित डेटा को अपने उपयोगकर्ता खाते में लॉग इन करके भी देख सकते हैं।

क्या मैं अपने विषयों के साथ ConveyThis अनुवाद कर सकता हूं?

नहीं, आप बिना एक्सप्रेस अनुमति के अपने विषयों के साथ ConveyThis Translate plugin को बंडल नहीं कर सकते।

यदि आप एक वर्डप्रेस थीम डेवलपर हैं और ConveyThis Translate को एक प्लगइन के रूप में प्रदान करना चाहते हैं, या आपके उत्पादों में ConveyThis Translate को एकीकृत करने के लिए अन्य विचार हैं, तो कृपया https पर जाएं : //www.conveythis.com/ और लाइसेंसिंग और अन्य मुद्दों पर चर्चा करने के लिए हमसे संपर्क करें।

मेरे पाठ को क्यों दिखाया जा रहा है ??????? (प्रश्न चिह्न वर्ण)

यदि आपकी साइट पर पाठ के रूप में प्रदर्शित हो रहा है? (प्रश्न चिह्न) या चौकोर / आयताकार चिह्न, यह आमतौर पर एक एन्कोडिंग समस्या के कारण होता है।

ConveyThis अनुवाद अनुवादों को UTF-8 एन्कोडेड स्ट्रिंग डेटा के रूप में संग्रहीत करता है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पाठ को ठीक से प्रदर्शित किया गया है, आपके पृष्ठों को UTF-8 एन्कोडिंग के साथ भी प्रस्तुत किया जाना चाहिए। आप अधिक जानकारी यहाँ पा सकते हैं: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

यह भी सुनिश्चित करें कि आपकी थीम की टेम्प्लेट फाइलें UTF-8 एन्कोडेड फ़ाइल प्रकारों के रूप में सहेजी गई हैं, और यह कि आपके ब्लॉग का शीर्षलेख UTF-8 के लिए चारसेट मान सेट कर रहा है, जैसे:

<meta charset=”UTF-8″ /> or <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>

मैं अपने सर्वर को निर्देशिकाओं में भाषाओं को अलग करने के लिए कैसे सेटअप करूं?

अच्छी खबर: यह आपके सर्वर पर कोई अतिरिक्त कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता है!

निर्देशिका पुनर्लेखन एक अंतर्निहित सुविधा है जो वर्डप्रेस की मुख्य कार्यक्षमता का उपयोग करता है जो आपके अनुवादित सामग्री से आपकी मुख्य सामग्री को अलग करने के लिए आपके URL के सामने भाषा कोड को स्वचालित रूप से प्रस्तुत करता है।

उदाहरण के लिए, https://example.blog/my-first-post/ पर स्थित किसी पृष्ठ के अनुवादित संस्करणों को यहां से एक्सेस किया जा सकता है:

• https://example.blog/es/my-first-post/ (स्पेनिश)
• https://example.blog/de/my-first-post/ (जर्मन)
• https://example.blog/ru/my-first-post/ (रूसी)
• आदि।

सुनिश्चित करें कि इस रीडायरेक्ट विधि के साथ किसी भी समस्या से बचने के लिए भाषा के उपसर्ग के समान नाम के साथ आपके सर्वर पर निर्देशिका सेटअप नहीं है। इसके अतिरिक्त, सुनिश्चित करें कि पोस्ट, पेज और अन्य सामग्री वर्डप्रेस में सेटअप नहीं है और साथ ही रूटिंग के लिए दो-अक्षर भाषा कोड का उपयोग करें। अपने विषय के साथ इसकी पुष्टि करें, आपके द्वारा चलाए जा रहे किसी भी अन्य प्लगइन्स, और आपके ब्लॉग की पर्मलिंक सेटिंग्स।

क्या ConveyThis मेरी साइट को धीमा कर देगा?

ConveyThis अनुवाद आपकी वेबसाइट को धीमा नहीं करेगा क्योंकि इसे कभी भी आपकी साइट की सामग्री का अनुवाद करने के लिए आपकी साइट के डेटाबेस तक पहुंचने की आवश्यकता नहीं है!

चूँकि अनुवाद कन्वेयस सर्वर पर संग्रहीत किए जाते हैं – अपने स्वयं के बजाय – आपको अपने प्रश्नों के अनुकूलन के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं होगी, पुराने अनुवाद संशोधनों या अन्य डेटाबेस मुद्दों को हटा दें। यह सिर्फ काम करता है!

मैं कॉन्फ़िगरेशन पर क्यों नहीं सहेज सकता?

यदि आप API कुंजी सेट नहीं कर सकते हैं या कॉन्फ़िगरेशन पृष्ठ पर भाषाओं का चयन नहीं कर सकते हैं, या आपकी वेबसाइट के किसी पृष्ठ का अनुवाद करने का प्रयास विफल रहता है, तो आप प्लगइन का पुराना संस्करण चला रहे होंगे। कृपया नवीनतम संस्करण में ConveyThis अद्यतन करें।

मैं अनुवादित पृष्ठों को कैसे खोजूं, संपादित करूं और सहेजूं?

अपने ConveyThis खाते में प्रवेश करें और “मेरा अनुवाद” टैब पर जाएं।

अपने अनुवादों को संपादित करने के लिए, पहले उस डोमेन नाम को चुनें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं और काम करने के लिए एक विशिष्ट पृष्ठ पते का चयन करें।

यहां आप विज़ुअल एडिटर का उपयोग कर सकते हैं या अनुवाद पंक्ति को पंक्ति से संपादित कर सकते हैं।

क्या ConveyThis को लोकलहोस्ट पर चलाया जा सकता है?

प्लगइन के संस्करण 2.7 के रूप में, ConveyThis को अब लोकलहोस्ट से जांचा जा सकता है। प्लगइन के पिछले संस्करण स्थानीय रूप से होस्ट की गई साइटों पर काम नहीं करेंगे।

ConveyThis किन भाषाओं का समर्थन करता है?

उपलब्ध भाषाओं की संख्या उस योजना पर निर्भर करती है जिसे आपने सदस्यता दी है।

सबसे उन्नत “प्रो प्लान” के साथ आपके पास अपने निपटान में 92 भाषाएँ हैं।

तो संचालित करने के लिए संभावित भाषाओं की वर्तमान मात्रा 92 है।

जबकि इस सूची में दुनिया की सभी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाएँ शामिल हैं, कई दुर्लभ बोलियाँ अभी तक शामिल नहीं हैं।

क्या ConveyThis Translate मुफ्त है?

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

भुगतान किए गए प्लान के उपयोगकर्ता अपने पैसे वापस पा सकते हैं प्लगइन के उपयोग के महीने के भीतर आप परिणाम से संतुष्ट नहीं हैं।

क्या मैं WPML, Polylang या Weglot अनुवाद से माइग्रेट कर सकता हूँ?

आप किसी भी ट्रांसलेशन प्लगइन से आसानी से माइग्रेट कर सकते हैं। बस अपने WP- व्यवस्थापक पैनल से वर्तमान प्लगइन को निष्क्रिय करें। ConveyThis Translate आपकी वेबसाइट पर ठीक से काम करना शुरू कर सकता है।

मैं भाषा स्विचर को कैसे सेट / मूव कर सकता हूं?

यदि आप अपना भाषा स्विचर अनुकूलित करना चाहते हैं, तो पहले wp-admin में प्लगइन के लिए सेटिंग पेज को एक्सेस करें और “अधिक विकल्प दिखाएं” पर क्लिक करें।

आप चुन सकते हैं कि आप कैसे भाषा स्विचर प्रदर्शित करना चाहते हैं: वर्ग या गोल झंडा; इसमें पाठ के साथ या उसके बिना।

आप स्विचर बटन को दाईं ओर के शीर्ष पर या पृष्ठ के दाईं ओर नीचे स्थित कर पाएंगे। आप इसे पृष्ठ के केंद्र में भी स्थानांतरित कर सकते हैं या “इंडेंटिंग” लेबल वाले अनुभाग में टॉगल का उपयोग करके इच्छित स्थान सेट कर सकते हैं।

मैं कैसे “CURL त्रुटि 7: api.conveythis.com पोर्ट 443 से कनेक्ट करने में विफल रहा है: कनेक्शन को अस्वीकार कर दिया”?

कभी-कभी आपको निम्न त्रुटि का अनुभव हो सकता है:

[http_request_failed] cURL त्रुटि 7: api.conveythis.com पोर्ट 443 से कनेक्ट करने में विफल: कनेक्शन ने इनकार कर दिया

इसका आमतौर पर मतलब है कि सर्वर api.conveythis.com से कनेक्ट नहीं हो सकता है। संभावित कारणों में एक फ़ायरवॉल या आपका आईपी ConveyThis द्वारा अवरुद्ध किया जा सकता है।

पोर्ट 443 “https” है, जिसे आपका सर्वर स्वीकार नहीं कर सकता है। आप इसके बजाय “http” से कनेक्ट करने का प्रयास कर सकते हैं। आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करने का भी प्रयास कर सकते हैं।

यदि आपने उपरोक्त सभी को आज़मा लिया है और फिर भी यह त्रुटि मिलती है, तो हमसे संपर्क करें support@conveythis.com.

अगर मुझे अभी भी मदद की ज़रूरत है, तो मुझे क्या करना चाहिए?

यदि आप अपने प्रश्न का उत्तर खोजने में सक्षम नहीं थे, तो आप किसी भी प्रश्न का उत्तर तुरंत प्राप्त करने के लिए हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन समर्थन फ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं। व्यवसाय के घंटे सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक, पूर्वी मानक समय हैं।

आप हमें इस ईमेल पते पर सीधे ईमेल भी कर सकते हैं: support@conveythis.com.

यदि आप सप्ताह के दौरान हमसे संपर्क करते हैं, तो हम गारंटी दे सकते हैं कि आपको अगले 12 घंटों के भीतर उत्तर मिल जाएगा यदि इसे शुक्रवार की मध्यरात्रि से पहले भेजा जाता है।